Obsidian.md, or just Obsidian, is a free to use application for organizing notes. Learn more on their website: https://obsidian.md/
The files are saved as real files, which can be converted to html and hosted to create a website.
You can learn more about how Obsidian is used in this project in the README.